We can easily create a unique gallery of canvas thumbnails that links back to their easels. Photo Gallery plugin is what we are currently using.
It has an array of global settings from image clicking action to lightbox effect. For this gallery our focus is on the URL redirect setting, so we can route the user to the easel page of the selected canvas.